Comentaris a: Els millors començaments de novel·les http://blocdelletres.wordpress.com/2008/04/16/els-millors-comencaments-de-novel%c2%b7les/ Fri, 25 Jul 2008 02:42:29 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Per: Lou http://blocdelletres.wordpress.com/2008/04/16/els-millors-comencaments-de-novel%c2%b7les/#comment-2339 Lou Thu, 17 Apr 2008 15:21:46 +0000 http://blocdelletres.wordpress.com/?p=966#comment-2339 Si mirem la pàgina en qüestió (http://americanbookreview.org/100BestLines.asp) veurem que 4 dels primers 20 autors no són anglos: Gabriel García Márquez Leo Tolstoy Franz Kafka Italo Calvino I un altre, Joyce, no era anglo-saxó, encara que escrivia en anglès. Si mirem la pàgina en qüestió (http://americanbookreview.org/100BestLines.asp) veurem que 4 dels primers 20 autors no són anglos:

Gabriel García Márquez
Leo Tolstoy
Franz Kafka
Italo Calvino

I un altre, Joyce, no era anglo-saxó, encara que escrivia en anglès.

]]> Per: blocdelletres http://blocdelletres.wordpress.com/2008/04/16/els-millors-comencaments-de-novel%c2%b7les/#comment-2338 blocdelletres Thu, 17 Apr 2008 08:22:05 +0000 http://blocdelletres.wordpress.com/?p=966#comment-2338 Es veritat. Totes aquestes llistes estan bé perquè d'alguna manera poden estimular la lectura. Són clarament discutibles i en aquest cas el biaix anglosaxó s'entén per qui ho publica. Amb tot, igualment interessants. Es veritat. Totes aquestes llistes estan bé perquè d’alguna manera poden estimular la lectura. Són clarament discutibles i en aquest cas el biaix anglosaxó s’entén per qui ho publica. Amb tot, igualment interessants.

]]> Per: Ferran http://blocdelletres.wordpress.com/2008/04/16/els-millors-comencaments-de-novel%c2%b7les/#comment-2337 Ferran Wed, 16 Apr 2008 16:38:40 +0000 http://blocdelletres.wordpress.com/?p=966#comment-2337 Trobo que <em>El Quixot</em> de Cervantes (27) o <em>A la recerca del temps perdut</em> de Proust (40) han quedat molt mal parats. Aquests saxons quan es posen a escollir només pensen en anglés!! Trobo que El Quixot de Cervantes (27) o A la recerca del temps perdut de Proust (40) han quedat molt mal parats. Aquests saxons quan es posen a escollir només pensen en anglés!!

]]>