La vuelta al mundo en 80 libros

Durant aquest estiu s’ha estrenat el programa de ràdio de RNE: La vuelta al mundo en 80 libros:
“Un programa de palabras y música para el verano de 2008 donde son protagonistas las personas más inmortales que conocemos: los personajes que inventaron aquellos autores muertos hace miles, cientos, docenas de años, cuyos libros siguen vivos… Es [...]

JG Ballard

Us deixem aquesta setmana amb la impaciència per la inauguració de l’exposició JG Ballard. Autòpsia del nou mil·leni, llàrgament anunciada i que per fi podrem veure a partir del proper dimarts 22 de juliol i fins el 9 de novembre al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB).
JG Ballard ( Xangai, 1930 ) és un [...]

Exposició: El Legado de Rafael Lapesa

En commemorar-se aquest any el Centenari del naixement Rafael Lapesa, la Biblioteca Valenciana i altres institucions, han organitzat una sèrie d’actes per difondre el coneixement de la figura i l’obra de d’aquest insigne filòleg i de la seva biblioteca i arxiu, custodiats per la Biblioteca Valenciana.
Entre aquests actes commemoratius, s’ha organitzat una exposició: “El Legado [...]

Indiana Jones i les llengües que es perden

El projecte Enduring voices de salvament de llengües en perill d’extinció, engegat fa uns mesos pel National Geographic i el Living Tongues Institute for Endangered Languages, va provocar molt d’entusiasme entre tots aquells que estimem les llengües (tot i que des d’alguns cercles es va polemitzar sobre alguns aspectes relacionats amb l’estil i les formes [...]

Antoni Vilanova i Jordi Llovet

Tots dos personatges universitaris protagonitzen dues notícies recents del Comunicacions UB que us volem destacar:
D’una banda, una petita entrevista a Jordi Llovet, catedràtic de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada de la Facultat de Filologia, amb motiu de la concessió del Premi Ciutat de Barcelona de Traducció en Llengua Catalana 2007 a la seva traducció de Les [...]

Narcís Oller, Artur Bladé i Joan Puig i Ferreter

Atenció a les interessants novetats 2008 de Cossetània edicions:
Continuen amb la publicació de l’obra completa de l’Artur Bladé i Desumvila amb els volums 3 i 4 (Cicle de la terra natal II, Cicle de les biografies I).
Inauguren amb Croquis del natural de Narcís Oller, la Biblioteca Narcís Oller.
Rosa Cabré, professora de Filologia Catalana de la UB comentava [...]

Quan es venen biblioteques privades

Hi ha qui diu que és un bon moment pel col·leccionisme bibliogràfic, sempre i quan els llibres tinguin els elements clàssics que els fan únics o gairebé únics: raresa, originalitat, qualitat, etc.
Per a tota la resta,  el futur és ben incert. Sovint, moltes biblioteques privades que han perdut els seus gestors i propietaris, acaben venudes com a paper per reciclar, davant [...]

Internet i la memòria històrica

 
Umberto Eco polemitzava fa un temps a una entrevista difosa per la revista alemanya ‘Cicero’, sobre l’efecte d’internet en la pèrdua de coneixements històrics, d’una pèrdua de la perspectiva històrica al “difondre una massa d’informacions de la menor importància”. [Sobre aquesta entrevista a: El Mundo.es i a 20 Minutos.es]
Des de la nostra perspectiva, les lletres, [...]

Polèmica sobre la llengua àrab

La recent traducció al francès del llibre de Chérif Choubachy, Vive la langue arabe, à bas Sibawayh (Le Sabre et la Virgule, L’Archipel, 2007), ha revifat la polèmica per la seva proposta de simplificar l’àrab de  l’Alcorà.
Se li retrau no ser un lingüista, i per tant de no tenir veu ni vot en aquesta matèria. També l’acusen de voler imposar l’alfabet llatí i bàsicament de voler [...]

De llibres i lectura

D’entre les apostes de quins seran els “guanyadors” d’aquest Sant Jordi, que si mediàtics o no mediàtics, que si escriptors o simples productes comercials, i altres notícies similars dels diaris, nosaltres ens quedem amb l’estimulant entrevista d’avui, 23 d’abril a la Contra, de La Vanguardia.
Aquesta entrevista a Paul Holdengäber, director dels programes culturals de la Biblioteca [...]

Segona edició del Diccionari de la llengua catalana

Avui és notícia als principals diaris, la presentació que l’Institut d’Estudis Catalans va fer ahir dilluns dia 26 de març de la segona edició del DIEC, el Diccionari de la Llengua Catalana.  
Vegeu el ressò d’aquest acte al recull de premsa de l’Institut d’Estudis Catalans del dia d’avui.
Aquest article del Butlletí de l’IEC (número 105, 23 març 2007), dóna dades bàsiques [...]

“Presente y futuro de la lengua española”

Aquest és el títol del IV Congreso Internacional de la Lengua Española que es realitzarà durant els dies 26 al 29 de març a Cartagena de Indias, Colòmbia.
El Congrés és l’esdeveniment més important que se celebra al món al voltant de l’espanyol, i a més, serà precedit pel XIII Congreso de la Asociación de Academias [...]